Off-Topic Literature

The Door Handle

门把手
ENGLISH INTRODUCTION · CHINESE ORIGINAL

ENGLISH INTRODUCTION

The familiar height and weight of a door handle carry memories of coming home.

Chinese original

Source document ↗

A collaborative writing project. Each contribution is credited in the original text.

外婆家的门把手比别处低。

当然也可能是门比较矮,或者外婆一直比我记忆里年轻。小时候,我需要踮脚才能够到它,用整个人的重量往下一压,门里便传来一句“来了”。我常常分不清是门被我打开,还是那个声音把门打开。

把手下面贴着一小块透明胶。外婆说那里有毛刺,修门的人还没来。后来我长高了,能够看见她头顶的白发,那块胶仍在原处,边缘卷着细细的灰。修门的人大概一直很忙。

有一年冬天,外婆买了一个红色的布套,给把手穿上。布上绣着两朵花,被握久以后,一朵比另一朵更暗。我说像一只没有手指的手套。她便笑,说铁也怕冷。

搬家那天,父亲忙着量新柜子的尺寸,我忽然问,那只布套呢。大家停了一下。外婆说旧了,丢了吧,随后继续把碗垫进报纸。

新家的门用指纹就能开。我第一次进去,站在门口摸了半天,找不到往下压的地方。身后的外婆提着菜,腾出手教我。她的手指很凉。

屋里有人喊:“进来呀。”

我建议给门把手颁发一个最佳配角奖。奖杯不必太大,否则它挂不住。

它的工作包含被拉、被推、被拧,以及在门上明明写着“推”的时候,坚持承受人类的拉。我们出丑以后往往责怪门设计得不好。这也合理,毕竟门不会提交申诉材料。

最令我敬佩的是教室后门的把手。它每天要帮助迟到的人制造一种幻觉:只要转得足够缓慢,里面的人就不知道自己迟到了。于是同学屏住呼吸,一毫米一毫米地拧,仿佛正在拆一枚炸弹。门最终还是会响。它并不是故意揭发,只是年纪大了。

还有一些把手,因为长得太像挂钩,获得了围巾、水杯、雨伞等额外负担。没有人在招聘时告知它这些工作。等门打不开了,大家才会发现,原来那个负责开门的地方已经被生活塞满。

我的房门把手最近松了。父亲拧紧螺丝以后,特地拉了三下。我也拉了三下。它像一位刚修完假牙的亲戚,被全家轮流询问:现在怎么样?

那栋楼拆掉之前,有人把一只门把手送到旧货店。

店主不知道该把它放在哪里。杯子有杯子的架子,唱片有唱片的箱子,一只没有门的把手,既不能打开什么,也不能关住什么。最后它被放在收银台旁,压住一叠容易被风吹跑的单据。

一个小孩来看了三次。第四次,他带来一只鞋盒,说这里面住着一座房子,只差一扇门。

店主问他房子多大。

小孩将双手张开,又慢慢收拢,仿佛怕碰坏透明的墙。

“那你要找更小的。”店主说。

小孩低下头。那只铜把手安静地躺着,表面有一个被握得发亮的地方。他忽然把鞋盒放到地上,在纸盖上戳了两个洞。

离开时,他用那只把手提着盒子。楼房在离地半米的地方轻轻摇晃。

店主想喊住他,说这样不是门。但小孩走得很认真,好像正提着整个家搬去别处。

你出门以后

它还保留着

朝下的姿势

像有人讲完一句话

手没有立刻收回去

门缝里漏出

一条很窄的晚饭气味

我站在楼道

把钥匙换到另一只手里

今天回来得晚

金属已经凉了

我握住它

它便转动

屋里的猫

先于灯光

来到门边